L'ennesimo inno all'austerità e alle mitiche riforme strutturali. La necessità di una «golden rule» per scorporare dai deficit le spese per investimenti in infrastrutture e in tecnoscienza.
The need of the old “golden rule”, according which a country may finance public investment expenditures issuing bonds, while only current account expenditures have to be balanced.
I Giips (un termine più gentile per indicare i paesi mediterranei più l'Irlanda), sottoposti ai "compiti a casa" di marca tedesca, si trovano nella situazione del supplizio di Tantalo.
Quando la sig.ra Merkel dice che ogni massaia tedesca sa che non si può fronteggiare i debiti, aggiungendo ulteriori debiti, non dice una cosa nuova, e tuttavia profondamente sbaglaita.
When Mrs Merkel says that every German housekeeping knows that you cannot take care of debt with (additional) debt, says nothing new, but deeply wrong.
L'Italia e la Spagna dovranno passare sottole Forche Caudine della supervisione di Bruxelles e Francoforte, mentre il futuro dell'euro rimane incerto per la mancanza di crescita dei paesi in difficoltà.
