Le misure monetarie adottate dalla BCE non sono sufficienti a rilanciare la crescita economica, in assenza di un radicale cambiamneto delle poltiche di bilancio,
The increase in liquidity will not be sufficient to fuel the badly needed eurozone’s economic growth. Meanwhile the fiscal policy remains deflationary.
The objectives of the Eurozone's Authorities are the reduction of public spending, in particular the social, and the liberalization of the labour market, resulting in a change in the functional distribution of income in favour of profits.
The recession is the product of the politics of austerity, aggravated, in each country, by the fact that others were pursuing the same policies. What happened in Italy, or Spain, is a replica of what happened in Portugal, and especially in Greece.
La recessione è il prodotto della poltica di austerità, aggravata dal fatto che tutti i paesi stanno applicando la stessa poltica. Ciò che accade in Italia è la replica di quanto è successo in Spagna, Portogallo e specialmente in Grecia.
La Corte di Karlsruhe ha nella sostanza condiviso la posizione della Bundesbank, ostile sin dalla nascita all' unificazione monetaria europea, pur rinviando il giudizio alla Corte di giustizia europea.
The Karlsruhe Court has taken into account the position of the Bundesbank, which suffered the birth of the European monetary unification, and has become the very source of inspiration for every Euroscepticism.
