La Commissione eruropea é condiscendente verso il governo di centro-destra spagnolo di Mariano Rajoy come premio per la (contro)riforma del mercato del lavoro.
The question that one may ask is why Brussels was very condescending towards the Spanish deficit. Perhaps the answer can be found in measures on the labour market of the Rajoy right-wing government of Spain.
Greece was the perfect opportunity to apply the rules of the European right, that is the balanced budget and the reduction of wages: Now we know the dismal results.
E' sulla politica di bilancio che Tsipras gioca la partita decisiva con Berlino. La spesa pubblica potrebbe portare a una diminuzione del debito, ma questo è il punto cruciale che per l'ortodossia di Bruxelles è difficile da accettare.
It is on the fiscal policy issue that Tsipras plays the game with Berlin. Public expenditure, in Greece, would lead to a decrease of the debt, but this is the crucial issue that for the Communitarian orthodoxy is difficult to accept.
Alexis Tsipras mette in agitazione Berlino e Bruxelles, dove si preferirebbe che le elezioni greche servano solo a scegliere chi deve obbedire alla Troika.
Alexis Tzipras is putting in agitation Berlin and Brussels, where it would be preferred that the Greek elections have the only effect of choosing who should obey the Troika.
