Inequality is Central to the Productivity-Pay Gap